请帮我看看gardner93年文献里的几句话,谢谢!
                12-16
			
            
			   If Ts were commensurate with Ti,but not equal,then Uk were cyclicly repeat 
a finite set of values,when the timing loop is in equilibrium.
主要是If这一句,我不知道 If Ts were commensurate with Ti该怎么理解才好,理解成:如果Ts和Ti相称(或成比例)。
还有类似的:
a commensurate ratio 该怎么翻译和理解?
In general,Ti/Ts is irrational;the sampling and symbol rates are incommensurate.这句话该怎么翻译和理解?
Since a modem is required to perform filtering of signals there is no reason why some of the filtering cannot be included in the interpolator.
这句话该怎么理解和翻译?
我英语很弱,请大家帮我翻译一下,拜谢先!
            
            
			         			a finite set of values,when the timing loop is in equilibrium.
主要是If这一句,我不知道 If Ts were commensurate with Ti该怎么理解才好,理解成:如果Ts和Ti相称(或成比例)。
还有类似的:
a commensurate ratio 该怎么翻译和理解?
In general,Ti/Ts is irrational;the sampling and symbol rates are incommensurate.这句话该怎么翻译和理解?
Since a modem is required to perform filtering of signals there is no reason why some of the filtering cannot be included in the interpolator.
这句话该怎么理解和翻译?
我英语很弱,请大家帮我翻译一下,拜谢先!
1. commensurate 可度量的,成比例的,与下文的irrational对应
   如Ts/Ti=M/N, 则插值时u=mod(n*Ts/Ti,1)按一定规律变化
2. commensurate ratio = 上例的M/N
3. 通常Ts/Ti是无理数,因此Ts/Ti导致插值时呈现无规律性
4. interpolation也是一种滤波器,因此modem中某些滤波功能
   可以和插值滤波一起完成。
相关文章:
- 请教Rayleigh信道仿真的参考文献(05-08)
 - 看OFDM文献,总出现tones bins该如何翻译?(05-08)
 - 作空时码的研究应该看哪些文献入门?(05-08)
 - 那位牛人能给出第一个提出LDPC码的那片文献(05-08)
 - 文献下载求助(05-08)
 - 文献引用的缩写...(05-08)
 
射频专业培训教程推荐
			  
			  
			  
			  
			  
			  
			  
			  
			  
		










