CST能不能在一个图里看到天线在一段频带里的方向图

可以，在1Dresult下新建一个文件夹，你把不同频率下的方向图copy到此文件夹下，点文件夹即可显示。

你可以利用后处理模板来实现将所有频点的方向图绘成一条曲线

好可惜，论坛不能贴图，否则贴张图上来，大家一看就明白了。
在CST中选择Results->Template based postprocessing打开后处理模板对话框，在该对话框中选择Farfield(broadband)打开相应的对话框即可设置参数进行绘图。
了解VBA语言的话，还可以自己动手编程序来实现的。